蕭雅心（b.1982），臺灣嘉義人。國立新竹教育大學（今國立清華大學南大校區）美勞教育學系、藝術與設計研究所畢業。獲得多項國內外創作獎項，曾受邀出任美國與土耳其的駐村藝術家，作品以抽象之色塊與線條，表現其創作過程之各個階段。
Hsiao Ya-hsin (b. 1982) was born in Chiayi, Taiwan. She holds both her B.F.A. and M.F.A. degrees from National Hsinchu University of Education (now National Tsing Hua University, Nanda Campus). The recipient of numerous national and international art awards, Hsiao has also completed artist residencies in the United States and Turkey. Employing abstract color fields and linear gestures, her works map the evolving stages and internal dynamics of her creative process.
《歷程Ⅰ》，為蕭雅心2003年版畫紙本作品。畫面仿如顯微鏡下觀察到的某種生命形態的細微瞬間，紅褐色如同細胞般大小圓形群聚，白色的泡沫塊飄浮其上，造成靜止與蠕動的衝突視覺效果。簽名：雅心 Xiao。2003。
Course I is a print on paper created by Hsiao Ya-hsin in 2003. Resembling a microscopic view into the intricate life of an organism, the composition features clusters of reddish-brown, cell-like circles overridden by floating patches of white foam. This arrangement generates a striking visual tension, confronting stillness with a subtle, writhing vitality.
版畫紙本 2003 | 縱51 橫75公分 | 2004年入藏 | 國立歷史博物館 | 典藏編號93–00275
Print on paper, 2003 | 51 × 75 cm | Acquired in 2004 | Collection of the National Museum of History | Accession No. 93-00275
《歷程 I》
Course I
