張家瑀（b.1958），臺灣嘉義人。畢業於西班牙塞維亞大學藝術學院版畫與設計碩士及藝術創作博士，後任教於嘉義大學。曾任塞維亞母校藝術學院素描系版畫組版畫教學助理、國立臺北藝術大學美術系兼任教授、國立嘉義大學視覺藝術系所專任教授。
Chang Chia-yu (b. 1958) was born in Chiayi, Taiwan. She holds an MFA in Printmaking and Design and a Ph.D. in Fine Arts from the University of Seville, Spain. Early in her career, she served as a teaching assistant in printmaking within the Department of Drawing at her alma mater. She later returned to Taiwan, working as an Adjunct Professor in the Department of Fine Arts at Taipei National University of the Arts, and eventually as a Full Professor in the Department and Graduate lnstitute of Visual Arts at National Chiayi University.
《思證的途中》為張家瑀2003年複合媒材版畫作品。作者描繪其幼弟在3歲時溺斃於住家附近的池塘，相對於自已不斷的成長，而幼弟被發現浮在池塘的畫面卻永遠定格在那一刻。隨著時光流逝，記憶中幼弟的顏面依然清晰，而內心的傷痛，卻寄託在當時所見的池塘景象，化成一絲血淚，難以撫平內心的傷痛。簽名：C Y Chang，家瑀。2003。
On the Path of Reflection and Inquiry is a mixed-media print by Chang Chia-Yu in 2003. The work recalls the tragedy of the artist’s younger brother, who drowned at age three in a pond near their home. As the artist grew over the years, the haunting image of her brother discovered in the water remained forever frozen in time. Even as years have passed and his face stays vivid in her memory, her silent grief manifests in that lingering pond scene—transformed into a faint streak of blood-red tears that leaves an unhealable ache within.
複合媒材與版畫 2003 | 縱78.5 橫54.5公分 | 2004年入藏 | 國立歷史博物館 | 典藏編號93–00282
Mixed-media print, 2003 | 78.5 × 54.5 cm | Acquired in 2004 | Collection of the National Museum of History | Accession No. 93-00282
《思證的途中》
On the Path of Reflection and Inquiry
