謝鴻均（b.1961），生於臺灣苗栗。國立臺灣師範大學美術學系畢業，獲美國紐約普拉特藝術學院創作碩士、紐約大學教育學院藝術創作博士，現任國立清華大學藝術與設計系專任教授。創作由自身經驗開展，環扣思考與辯證，並深掘當代課題。在身兼女兒、妻子、母親、學者和藝術家的多重角色裡汲取養分，作品以層疊交融的圖像與豐富的互文指涉，展現出女性生命的巨大能量，同時提出對於身體與性別議題嶄新且深刻的觀看視角，為當今臺灣藝壇中生代女性創作者中的活躍人物。
Juin Shieh (b. 1961) was born in Miaoli, Taiwan. She earned her BFA from National Taiwan Normal University, an MFA from Pratt lnstitute, and a Doctor of Arts (D.A.) from New York University’s School of Education. She is currently a professor in the Department of Arts and Design at National Tsing Hua University. Shieh’s creative practice stems from personal experience, weaving together critical reflection, dialectical inquiry, and deep engagement with contemporary issues. Drawing nourishment from her intersecting roles as daughter, wife, mother, scholar, and artist, she constructs layered, interwoven imagery rich with intertextual references. Her work radiates the vital force of female existence while offering fresh, profound perspectives on body and gender—positioning her as a prominent figure among Taiwan’s mid-career women artists.
《原型》，為謝鴻均2000年以壓克力顏料與炭精筆所完成的紙上作品。畫面中，黑色線條所勾勒的雙手與彷彿昆蟲肢體的爪狀物並列交織；一抹橫跨天地的紅色滴流以恣意之態貫穿。嬰孩般的溫軟與甲殼昆蟲般的尖銳質地，在此形成了生命結構體深刻的矛盾與對立。
Archetype is a 2000 work on paper by Shieh Hong-juin, executed in acrylic and charcoal pencil. In the composition, black-contoured hands intertwine with claw-like forms echoing insect limbs, while a bold streak of dripping red sweeps vertically through the space. Here, the tender vulnerability of an infant collides with the sharp, armored texture of a beetle, giving form to a profound dynamic of tension and contradiction within the structures of life.
壓克力顏料炭精筆紙本 2000 | 縱50 橫66公分 | 2004年入藏 | 國立歷史博物館 | 典藏編號93–00232
Acrylic and charcoal pencil on paper, 2000 | 50 × 66 cm | Acquired in 2004 | Collection of the National Museum of History | Accession No. 93-00232
《原型》
Archetype
